Prevod od "měl problém" do Srpski


Kako koristiti "měl problém" u rečenicama:

I kdyby to nebylo proti zákonu, což je, obávám se, že bych měl problém s vyslovením podpory počinu, který s sebou přináší tolik skutečného nebezpečí, jako jsem přesvědčen, že přinese tento.
Èak i da ovo nije službeni zakon, a jest bojim se da bih ja imao dosta problema prihvatiti takvu aktivnost... koja je prepuna istinske opasnosti, kao što ja smatram da ova jest.
Kdyby's měl problém, tak zajdi za Sally Two Trees vod Neda Logana.
Bude li nevolja, poði do Sol kod Neda Logana.
Stalo se vám někdy že jste měl problém s důvěrou?
Da li vam je palo na pamet da imate problema sa poverenjem?
Já jsem řekl, že měl problém, sakra.
Само кажем да је имао јебених проблема.
Budha měl problém, takže se vrátil na začátek, k místu odkud přišel... aby nalezl cestu, odpověď.
Молим те, настави. - Буда се вратио на почетак. Тамо одакле је дошао да нађе пут.
Včera jsem měl problém s placením...
Juèe sam imao problema sa plaæanjem...
Měl problém s hraním, ale neobviňuj pizzu!
Ima problema sa kockanjem, ali ne krivi pizzu.
Ty jsi měl problém se tam dostat?
Dali si ti imao problem uèi? Ne.
Možná proto, že jsem měl problém včera v noci usnout.
Možda je uzrok što sam imao malih problema sa spavanjem sinoæ.
Máma byla vždy ten, kdo měl problém z infekcemi.
Mama je uvijek imala problema sa infekcijama.
Zdá se, že jste měl problém splnit základní požadavky.
Izgleda da si imao problema da proðeš minimalne zahtjeve.
Měl s někým konkrétním problém, nebo kdo měl problém s ním?
Je li imao problema s nekom odreðenom osobom, ili je netko imao problema s njim?
Vím že už v minulosti jste měl problém s ženami profesionály.
Znam da povijesno imate problema s profesionalnim ženama. Ne, ja volim žene.
Nesu náklad, se kterým by měl problém i kůň.
Nosim hrpetinu pod kojom bi se i konj muèio.
To zní, jako bych měl problém já.
Zvuèiš kao da sam ja taj koji greši.
Vím, že jsem měl problém, Franku.
Znam da sam imao problema, Frenk.
Asi tak před 10 lety, měl.....problém s kartama.
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
Guillermo už s tebou měl problém, žes ztřískal jeho kluka při přijetí.
Giljermo veæ ima problem sa tobom zbog prebijanja njegovog momka pri dolasku.
Zní to, jako bys měl problém.
Zvuèi kao da si u nevolji.
Protože tak to nebylo, když jsi měl problém se synem.
Budući da nije bio slučaj kada je imao malo problema sa svojim sinom sad, je li to?
Na jevišti se nezdálo, že bys s tím měl problém.
To ti ocigledno nije bio problem na sceni.
Spector měl problém s Jamesem Tylerem kvůli neohlášené návštěvě, když byla Liz sama doma.
Spektor se sukobio sa Džejmsom u vezi kuæne posete Liz, kad je bila sama.
Ne, já jsem s tím měl problém, ne ona.
Ne, to je bi moj problem, ne njen.
A vůbec mě neštve, že můj přítel měl problém a volal tobě, místo mně.
I uopæe nisam ljuta što je moj deèko kad je upao u nevolju, zvao tebe a ne mene.
Ale začínám mít pocit, že bys s tím měl problém.
Ali poèinjem da oseæam da bi to bio problem za tebe.
Ale kdyby bylo a Oliver s tím měl problém, tak by to měl být Oliver, kdo něco řekne.
Ali èak i da jeste tako i da Oliveru smeta, onda bi Oliver trebalo da bude taj koji æe to da mi kaže.
Proč nezavolat, kdybyste měl problém se spaním.
Pozovite me ako budete imali problema sa spavanjem.
Za tuhle cenu, není moc věcí, s kterými bych měl problém.
А за ову цену, тамо-овом није много бих ме забрињава.
Každý, koho znám, s tím měl problém.
Svi su imali problema s njima.
Pod povrchem své ceremoniální role byl opravdu skromný a velmi introvertní – tak moc, že během svých kázání měl problém udržet oční kontakt s tou samou kongregací, ke které mluvíval po 62 let.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Stalo se to bludným kruhem, který skončil tím, že mi působil tolik bolesti a problémů s klouby, že jsem měl problém držet cokoliv.
Ovaj proces se vrteo u krug, ruka me je bolela i imao sam problem sa tetivama. Nisam skoro ništa mogao da držim.
Otec měl problém najít v Jordánsku práci a Mouaz nemohl pokračovat ve studiích, takže si řekl: "OK, nejlépe rodině pomůžu, když půjdu někam, kde dokončím studia a najdu práci."
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Nemyslím, že by kdokoli z nás v tomto sále měl problém platit pětinásobek, a přitom musel nějak dramaticky měnit životní styl.
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
0.44714593887329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?